W kategorii „książkowej” – za książkę lub cykl publikacji, które stanowią kontynuację Tischnerowskiego „myślenia według wartości” – kapituła nagrodziła dzieło Jarosława Hrycaka „Ukraina. Wyrwać się z przyszłości” wydane w przekładzie Katarzyny Kotyńskiej i Joanny Majewskiej-Grabowskiej przez Międzynarodowe Centrum Kultury. To znakomita, obszerna, pełna rozmachu próba zmierzenia się z historią własnego narodu. Hrycak – ukraiński historyk, profesor i kierownik katedry na Ukraińskim Uniwersytecie Katolickim we Lwowie – w nowoczesny sposób opowiada o rodzeniu się ukraińskiej świadomości narodowej i suwerennej państwowości. Nie jest to jednak praca apologetyczna, lecz uczciwa rozprawa także z ciemnymi kartami ukraińskiej historii.
Fot. Adam Walanus /adamwalanus.pl
